fiestas

Hondarribiko Alardea irailaren 8an ospatzen da urtero, eta Hondarribiko jaietako unerik bereziena da. Milaka pertsona kalera ateratzen dira frantsesen 1638ko setiotik askatzea oroitzen duen desfilea ikusteko. Urtero berritzen dute Guadalupeko Ama Birjinari emandako botoa, garaipenean emandako laguntza eskertzeko. Hondarribiko Alardearen jatorriari eta desfileari buruz, eta Hondarribiko jaien 2026ko egitarauari buruz gehiago kontatuko dizugu. Gogoan hartu, jaiak irailaren 6tik 11ra dira eta, baina aldez aurretik ere jarduera asko izango dituzu.

El Alarde de Hondarribia 2026, que se celebra cada 8 de septiembre, es el momento más especial de las fiestas de Hondarribia 2026. Miles de personas llenan las calles para ver el desfile que conmemora la liberación del asedio francés en 1638 y con el que cada año renuevan el voto realizado a la Virgen de Guadalupe para agradecerle su ayuda en la victoria. Te contamos más sobre el origen y el desfile del Alarde de Hondarribia 2026 y el programa de fiestas de Hondarribia 2026. Toma nota porque las fiestas son del 6 al 11 de septiembre, pero hay muchas actividades días antes.

Gure ohitura eta tradizioak erreibindikatzea arrazoi ona da beti jaiak antolatzeko. Abuztuaren 27tik irailaren 9ra, Zarauzko 2026ko jaietan eta, bereziki, Euskal Jaian, itsasertzeko herri honetako kaleetan ospakizun handiak egiten dira, arropa tradizionalek, musikak eta euskal folkloreak alaituta.

Reivindicar nuestras costumbres y tradiciones siempre es un buen motivo para montar una fiesta. Del 27 de agosto al 9 de septiembre, las Fiestas de Zarautz 2026 y, en particular, la Euskal Jaia (Fiesta Vasca), convierte las calles de esta localidad marinera en una gran celebración repleta de trajes, música y folclore vasco.

Lekeitioko 2026ko jaiak, sanantolinak, irailaren 1etik 8ra ospatzen dira. Eta Antzar Eguna izango da herriko festetako egun seinalatua, irailaren 5ean, larunbata. Post honetan, informazio gehiago emango dizugu Lekeitioko 2026ko jaietako programari buruz, eta hiru mende baino gehiagoko historia duen tradizio bitxi hau azalduko dizugu.

Las fiestas de Lekeitio 2026, los San Antolines, se celebran del 1 al 8 de septiembre. Y en ellas hay una cita que sobresale: el Antzar Eguna o Día de Gansos 2026, el sábado 5 de septiembre. Te damos más información sobre el programa de las fiestas de Lekeitio 2026 y sobre esta curiosa tradición con más de tres siglos de historia.

Marijaia Arriaga antzokiko balkoira ateratzen denean, Bilbon festa lehertzen da. Izan ere, bilbotarrek Aste Nagusia arranditsu ospatzen dute abuztuan 9 egunez, kontzertuen, dantzen, kirolaren, tradizioaren eta beste hainbat gauzaren bidez. Jakin Bilboko 2026ko Aste Nagusiaren programako kontzertu eta jarduera garrantzitsu guztien berri. Abuztuaren 22tik 30era izango da.

Cuando Marijaia sale al balcón del teatro Arriaga, Bilbao es pura fiesta. Porque los bilbaínos celebran a lo grande su Aste Nagusia - Semana Grande durante 9 días de agosto a base de conciertos, bailes, deporte, tradición y mucho más. Entérate de todos los conciertos y actividades destacadas del programa de la Aste Nagusia Bilbao 2026 - Semana Grande de Bilbao 2026 del 22 al 30 de agosto.

Antolintxuk eta Madalentxuk ongietorria egingo diete aurten ere Plentziako jaiei. 2026ko jaiak abuztuaren 28tik irailaren 2ra izango dira. Txupinazoaren ostean, sei egun izango dira jai-giroan bizitzeko, ekitaldi ugari lagun: lehiaketa gastronomikoak, mozorro-lehiaketak, kontzertuak eta beste asko. Ikusi hemen San Antolinen omenezko Plentziako 2026ko jaien egitarau oso-osoa.

Antolintxu y Madalentxu vuelven a dar la bienvenida a las fiestas de Plentzia 2026, que se celebran del 28 de agosto al 2 de septiembre. Tras el txupinazo, seis días de festejos con los concursos gastronómicos y de disfraces, conciertos y mucho más. Entérate aquí de todo el programa de las fiestas de Plentzia 2026 en honor a San Antolín.

Abuztuaren erdialdean, Zarautzek Aste Nagusia ospatzen du, eta kontzertuak, dantzaldiak, estropadak, su artifizialak eta erromeria izaten dira. Hemen duzu Zarauzko 2026ko jaietako egitarau osoa (abuztuaren 14tik 22ra), ezer ez galtzeko.

A mediados de agosto, Zarautz celebra su Semana Grande con conciertos y verbenas, regatas, fuegos artificiales o romería. Entérate aquí de todo el programa de las Fiestas en Zarautz 2026, del 14 al 22 de agosto para no perderte nada.

Abuztuak 14tik 17ra, Portugaleteko festetara joango gara. Jarrilleroen herrian, San Roke eguna ospatzen dute kontzertuekin, gastronomiarekin, kulturarekin, kirolarekin eta askoz ere gehiagorekin. Hemen duzu Portugaleteko 2026ko jaietako egitarauari buruzko informazio guztia, bai eta zenbait egun lehenago hasten diren jaiaurrekoei buruzkoa ere.

Del 14 al 17 de agosto, nos vamos de fiesta en Portugalete. En la localidad jarrillera celebran San Roque con conciertos, gastronomía, cultura, deporte y mucho más. Aquí tienes toda la información sobre el programa de fiestas de Portugalete 2026 y también de las prefiestas, que empiezan varios días antes.

Zapiak eskuan dituztela, lagun-taldeak eta peñak prest daude dagoeneko Tafallako 2026ko jaietarako: milaka lagun elkartuko dira Nafarroako hiri horretan abuztuaren 14tik 20ra bitartean. Inork ez ditu galdu nahi erraldoiek animaturiko kale-giroa, musika-errondak, entzierroak edo hainbeste esperotako Salbeko igoera.