Bizikleta-ibilbide bat egitea proposatzen dizuegu. Ikusiko duzuenez, Bizkaian badugu non aukeratu: hiri-inguruneko ibilbideak, errepidekoak, mendikoak, kostaldekoak... Eta maila guztietarako aukerak daude: hasiberrientzakoak, ibilbide errazak, familian egiteko modukoak eta sasoi onean daudenentzako ibilbide gogorragoak. Hemen duzu Bizkaiko bizikleta-ibilbideen bilduma bat.
Os proponemos una ruta en bici. Veréis que en Bizkaia tenemos mucho dónde elegir: urbanas, de carretera, de montaña, por la costa... Y hay opciones para todos los niveles, desde principiantes o recorridos asequibles para toda la familia a rutas más exigentes para aquellos que quieren poner a prueba su buena forma física. Aquí tienes una recopilación de rutas en bici por Bizkaia.
Getxoko jauregien ibilbidea edo etxe handien pasealekua Euskadiko ibilbide dotoreenetariko bat da. Ikusiko ditugun altxor arkitektonikoei esker, XIX. mendearen amaierako eta XX. mendearen hasierako euskal burgesiaren historia, arkitektura eta bizimodua ezagutzeko aukera izango dugu. Honelakoa da Getxoko jauregien ibilbidea.
La Ruta de los Palacios de Getxo, también conocida como el Paseo de las Grandes Villas, es uno de los recorridos más majestuosos de Euskadi. En él encontramos joyas arquitectónicas que nos permiten descubrir la historia, la arquitectura y el modo de vida de la burguesía vasca de finales del XIX y principios del XX. Así es la Ruta de los Palacios de Getxo.
Txoko natural bikainez beteta dago Euskadi. Ikusgarrienetako bat Aitzuloko begia da, gainean zulo handi bat daukan arroka bat; txundituta uzten ditu hura ezagutzera joaten diren guztiak. Aitzuloko begiraino nola iritsi azalduko dizugu.
Euskadi está llena de rincones naturales excepcionales. Uno de los más sorprendentes es el Ojo de Aitzulo, una roca rematada en una gran abertura que fascina a todos aquellos se acercan a descubrirla. Te contamos cómo llegar a través de la ruta al Ojo de Aitzulo.
Artea eta natura konbinatuta, Bizkaiko tokirik harrigarrienetako bat dugu: Omako basoa, Agustin Ibarrola bikainaren lana. Hara nola iritsi azalduko dizugu, eta erreserbei, ordutegiari eta prezioei buruzko nahitaezko informazio guztia emango dizugu.
La combinación de arte y naturaleza nos da unos de los lugares más sorprendentes de Bizkaia: el Bosque de Oma, obra del genial Agustín Ibarrola. Te contamos cómo llegar y te damos toda la información imprescindible sobre reservas, horarios y precios.
Gipuzkoako ondareko toki txundigarrienetako bat ezagutu nahi duzu? Han, XVI. mendeko burdinola zahar bat ikusi ahal izango duzu, martxan, eta erakusketetan, tailerretan edo familia osoarentzako jolasetan ere parte hartu ahal izango duzu. Mirandaolako burdinolaz ari gara.
¿Quieres conocer uno de los lugares más sorprendentes del patrimonio de Gipuzkoa? Un lugar en el que podrás ver una antigua ferrería del siglo XVI en funcionamiento y en el que puedes completar tu visita con exposiciones, talleres o juegos para toda la familia. Te hablamos de la Ferrería de Mirandaola.
Paraje zoragarri asko ditugu Euskadin, ezagutu beharrekoak. Horietako bat dira Baltzolako Kobak, horma malkartsu eta labirinto-itxurako galeriek osatutako haitzuloa. Isiltasuna da han nagusi. Baltzolako koba ezagunetan zer ikusi eta hara nola iritsi azalduko dizugu, eta inguru hartako kondairak ere kontatuko dizkizugu.
En Euskadi tenemos rincones naturales que no podemos dejar de visitar. Uno de ellos son las Cuevas de Baltzola, una gruta de paredes escarpadas y galerías laberínticas en las que solo se oye el silencio. Te contamos qué ver, cómo llegar e incluso las leyendas que circulan sobre las populares Cuevas de Baltzola.
Bilbo beste modu batean ezagutu nahi duzu? Itsasadarrean zeharreko ibilaldi bat proposatzen dizugu: toki ospetsuenak ezagutuko dituzu eta, aldi berean, gure gastronomia bikainaz gozatzeko aukera izango duzu. Bilboko itsasadarra ontzian zeharkatzeko iradokizun batzuk dituzu hemen, ibilbide, ordutegi eta prezio eta guzti.
¿Te apetece descubrir Bilbao de una forma diferente? Te proponemos una travesía por la Ría descubriendo sus lugares más emblemáticos e incluso disfrutando, al mismo tiempo, de nuestra fantástica gastronomía. Aquí tienes varias sugerencias de rutas en barco por la Ría de Bilbao, con sus recorridos, horarios y precios.
Gasteiztik 15 kilometrora dago Euskadiko uharte berezienetako bat. Zuhatza da, naturaz gozatzeko edo kirola egiteko paradisu natural ezin hobea. Gazteentzako aterpetxe oso ezaguna du, gainera. Honelakoa da Zuhatza uhartea.