Cada 3 de febrero, numerosos cuellos lucen en Euskadi el "Cordón de San Blas". Pero, ¿de dónde viene esta tradición? Te contamos su origen e historia y te decimos cuándo se quema el tradicional "Cordón de San Blas".
Metal-hotsak eta musika-doinuak, inauterien bezperan. Otsaileko lehen larunbatean, kaldereroak iristen dira Donostiara. Lerro hauetan, desfilearen ibilbidea eta abestien letrak azalduko dizkizugu. Horretaz gainera, kaldereroak nor ziren kontatuko dizugu, bai eta tradizio hori nondik datorren ere.
El sonido del metal y de la música retumban anunciando el Carnaval. El primer sábado de febrero, llegan los Caldereros a Donostia. Aquí tienes el recorrido del desfile y sus canciones y, además, te decimos qué son los Caldereros y de dónde viene esta tradición.
Urtarrilaren 5ean, ostirala, harrera egingo diegu ekialdetik datozen errege magoei. Jakin beharreko guztiaren berri emango dizugu, Gabonetako une magikoenetako bat bizitzeko aukera izan dezazun. Honelakoa da Donostiako errege-desfilea.
El viernes 5 de enero, recibimos a sus Majestades los Reyes Magos de Oriente. Te contamos todo lo que necesitas saber para disfrutar de uno de los momentos más mágicos de la Navidad. Así es la Cabalgata de Reyes Magos de Donostia.
Txikienek ilusio handiz itxaroten dute ekialdetik datozen errege magoen etorrera, haiek ikusi eta agurtzeko, eta, nola ez, opariak jasotzeko. Bilboko 2024ko Erregeen desfilea noiz den, zer ibilbide egingo duen eta zer ordutegi izango duen esango dizugu; Meltxorrek, Gasparrek eta Baltasarrek Bilboko udaletxean harrera noiz egingo duten eta topaketa berezi hori txikienekin ikusteko txartelak nola lortu ere azalduko dizugu.
Los txikis esperan con ilusión la llegada de los Magos de Oriente para verlos y saludarlos, y esperar los regalos, claro. Te contamos cuándo es la Cabalgata de Reyes en Bilbao 2024, el recorrido y el horario de este año; también cuándo tendrá lugar la recepción de Melchor, Gaspar y Baltasar en el Ayuntamiento de Bilbao y cómo conseguir los tickets para este encuentro tan especial con los peques.
Gasteizko jaiotzak hiriaren bereizgarri bihurtu dira, eta ez da harritzekoa; izan ere, hogei jaiotza baino gehiago ditu, urtero Gabonetan txikienei gozarazten dietenak.
Los belenes en Vitoria-Gasteiz se han convertido en una seña de identidad de la ciudad, y no es de extrañar, porque cuenta con más de una veintena de nacimientos que cada Navidad hacen las delicias de los más txikis. Recorremos la ruta de los principales belenes en Vitoria-Gasteiz y te contamos los horarios de apertura para que vayas a visitarlos.
Bilbotarrentzat egun berezia da abenduaren 21a, Bilboko San Tomas azoka eguna. Izan ere, Areatzan sortzen den giroa benetako jaia izaten da lagunekin eta familiarekin elkartzeko eta Gabonak ospatzen hasteko. Xehetasunik gal ez dezazun, 2023ko Bilboko San Tomas azokaren ordutegia zein den eta postuak non jartzen diren kontatuko dizugu, gure baserritarren produkturik onenak erosteko aukera izan dezazun.
Si hay una fecha esperada por los bilbaínos y bilbaínas esa es el 21 de diciembre, la feria de Santo Tomás en Bilbao. Y es que el ambientazo que se vive en el Arenal es una auténtica fiesta para reunirse con la kuadrilla y familia y empezar a celebrar la Navidad. Para que no pierdas detalle, te contamos el horario del mercado de Santo Tomás en Bilbao y dónde se instalan los puestos para que puedas comprar los mejores productos de nuestros baserritarras.
Bilbon haurrekin egiteko planik onenaren bila zabiltza Gabonetarako? Zatoz Umeen Gabonetako Parkera. Barakaldoko BECen izango da aurten ere, abenduaren 16tik urtarrilaren 7ra bitartean. Konbinaziorik dibertigarriena topatuko duzu: aisia, entretenimendua, kirola eta sekulako emozioak.
¿Buscas el mejor plan infantil en Bilbao para esta Navidad? Acércate al PIN, el Parque Infantil de Navidad instalado en el BEC de Barakaldo del 16 de diciembre al 7 de enero. La más divertida combinación de ocio, entretenimiento, deporte y mucha emoción.
Agian uztaileko lehen jai herrikoia delako, Portugaleteko Giako Andre Mariaren jaia urteko jairik maitatuena da bertakoentzat. Urtero, uztailaren 1ean, Ama Birjinarekiko debozioak ez ezik, musikak, dantzak, jolasek eta ondo pasatzeko gogoak hartzen dituzte kaleak.
Pocas fiestas son tan internacionales, populares y multitudinarias como el San Fermín. Del 6 al 14 de julio, Pamplona es una gran marea humana ataviada de rojo y blanco que rebosa ganas de pasárselo bien. No faltan el chupinazo, el Riau-Riau ni, por supuesto, sus famosos encierros.