Cuando hablamos del nombre en euskera de niño Niko estamos mencionando a un nombre que guarda una gran riqueza cultural. Además, está directamente relacionado con otro nombre que es mundialmente conocido. Niko es un nombre que poco a poco ha ido aumentando su popularidad y destaca por su longitud y por su sonoridad.
Origen del nombre de Niko
El origen del nombre de Niko se sitúa en el griego. Concretamente, procede del nombre Nikólaos. En este sentido hay que destacar que este nombre es la variante del nombre de Nicolás, que también procede de la lengua griega.
En estos momentos hay algo más de 700 hombres que tienen el nombre de Niko. La gran mayoría de ellos residen en nuestra tierra y especialmente en las provincias de Bizkaia y Gipuzkoa. Por otro lado, en lo referente a su media de edad, es de 9 años. Este dato muestra que Niko es un nombre que está de moda y que es barajado como opción para asignar a los niños que nacen en nuestra tierra.
Significado del nombre de Niko
El significado del nombre de Niko es “victorioso”. Esto se debe a que Niko es una referencia a la mitología griega en la que Nike es la diosa de la victoria. Esta figura es representada con una rama de palma en sus manos y con una corona de laureles. Toda esta relación entre Niko y el triunfo contribuye a asentar y a popularizar este nombre.
Además, el nombre surge de unir el verbo nikân “vencer” con la palabra laós, “pueblo”.
Otro aspecto interesante es que este contexto ha propiciado que al nombre de Niko se le asocie un significado más amplio que es “el que lleva el pueblo a la victoria”. Estamos ante un nombre que también es muy popular en muchas partes del mundo.
Onomástica del nombre de Niko
El nombre de Niko tiene al 10 de septiembre como fecha asignada para celebrar su onomástica. En este día se conmemora a la figura de San Nicolás de Tolentino, que fue un santo de origen italiano que destacó por ayudar a los más desfavorecidos.
Hombres con el nombre de Niko
A día de hoy podemos encontrar a hombres muy conocidos que tienen el nombre de Niko. Como curiosidad destaca el hecho de que son personas naturales de otros lugares. Tenemos que tener en cuenta que la media de edad de los hombres llamados Niko que residen en Euskadi es muy baja. Seguramente haya que esperar muy poco tiempo para ver como hombres vascos que se llaman Niko destaquen en diferentes sectores.
- Niko Kari: piloto de motociclismo
- Niko Kovac: ex futbolista y entrenador
- Niko Pirosmani: pintor del siglo XIX
Cómo se escribe el nombre de Niko en otros idiomas
Nico es un nombre cargado de variantes y traducciones que sobresalen en multitud de idiomas que se hablan en distintos países de Europa. Estos son los casos más destacados.
idioma | traducción |
---|---|
Alemán | Niklaus |
Aragonés | Nicolau |
Catalán | Nicolau |
Checo | Nikolas |
Danés | Niklas |
Francés | Colin |
Inglés | Nick |
Italiano | Nicola |
Noruego | Klaas |
Neerlandés | Klaus |