Jon: significado y origen del nombre

Dentro de Euskadi podemos encontrar nombres a los que atribuirles un gran número de significados o de procedencias. Eso se debe a que se empiezan a utilizar en un pasado muy remoto y bajo otras denominaciones. Eso es lo que ocurre con el nombre de Jon que, además, es uno de los más populares.

En concreto, en 2020 fue el tercer nombre de niño más común en Gipuzkoa y en Bizkaia, y también uno de los más usados en Araba.

Origen del nombre de Jon

Jon es uno de esos nombres a los que se asocian varias procedencias. En principio, todo apunta a que podría ser una versión del nombre del John, que, a su vez, procede de la palabra latina Ioannes.

Otra versión apunta a que este nombre podría proceder del albanés. Además, en este país existe un relato mitológico que relaciona al nombre de Jon con el nombre que tiene el mar Jónico, que está ubicado entre Italia, Grecia y la propia Albania.

Significado del nombre de Jon

Los significados del nombre de Jon varían en función de la procedencia que se le adjudique. Si se analiza su raíz latina su significado es Dios es misericordioso.

Mientras que si se tiene en cuenta su procedencia albanesa el significado de este nombre es nuestro.

En el primer caso, aparece una clara influencia religiosa que también está presente en muchos nombres que se adjudican en Euskadi.

Hombres con el nombre de Jon

Al tratarse de un nombre que cada vez es más popular, podemos encontrar diferentes referencias masculinas que se llaman así:

• Jon Kortajarena: modelo y actor.
• Jon Rahm: golfista profesional.
• Jon Juaristi: filólogo, ensayista, poeta, novelista y traductor.
• Jon Sistiaga: periodista.
• Jon Pérez Bolo: futbolista.
• Jon Maia: bertsolari.
• Jon Irisarri: ciclista.
• Jon Aberasturi: ciclista.
• Jon Ergüin: piragüista.

Cómo se dice el nombre de Jon en otros idiomas

El nombre de Jon tien versión en otros idiomas. Este denominativo se puede ver escrito como Jón en islandés, Yochanan en hebreo, Yahya en árabe, Jake en inglés y Joan en catalán, que es la versión más parecida al castellano

En la siguiente tabla te indicamos la traducción del nombre Jon en otros idiomas, para que sepas su referencia.